Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 5:10

2 Samuel 5:10

SV	David nu ging geduriglijk voort, en werd groot; want de HEERE, de God der heirscharen, was met hem.
WLC	וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד הָלֹ֣וךְ וְגָדֹ֑ול וַיהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י צְבָאֹ֖ות עִמֹּֽו׃ פ
Trans.	wayyēleḵə dāwiḏ hālwōḵə wəḡāḏwōl waJHWH ’ĕlōhê ṣəḇā’wōṯ ‘immwō:

AC	י וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו {פ}
ASV	And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
BE	And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.
Darby	And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.
ELB05	Und David wurde immerfort größer, und Jehova, der Gott der Heerscharen, war mit ihm.
LSG	David devenait de plus en plus grand, et l'Eternel, le Dieu des armées, était avec lui.
Sch	Und David ward immer mächtiger, und der HERR, der Gott der Heerscharen, war mit ihm.
Web	And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.